游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂
时危适远县，卧疴蔽疏篷。
浮舟难计程，一听水与风。
今日出江口，划见天边峰。
维舟邀胜士，杖策凌穹崇。
绝壁迤崩豗，可验秋涛雄。
镌崖佛像古，凭虚楼殿工。
沄沄窗外江，落落阶前松。
涧响雨滂濞，云生树玲珑。
揽胜欣远游，抚身悲转蓬。
忧乐未相偿，林霏生晚容。
却纵中流棹，回望青莲宫。
秋晚山萧寂，云散烟空濛。
舟行转沙尾，微闻林外钟。
惜哉李膺船，去若孤征鸿。
晨暮一相失，云峤何年同。
若纵金门步，永遗尘外踪。
时危适远县，卧疴蔽疏篷。
浮舟难计程，一听水与风。
今日出江口，划见天边峰。
维舟邀胜士，杖策凌穹崇。
绝壁迤崩豗，可验秋涛雄。
镌崖佛像古，凭虚楼殿工。
沄沄窗外江，落落阶前松。
涧响雨滂濞，云生树玲珑。
揽胜欣远游，抚身悲转蓬。
忧乐未相偿，林霏生晚容。
却纵中流棹，回望青莲宫。
秋晚山萧寂，云散烟空濛。
舟行转沙尾，微闻林外钟。
惜哉李膺船，去若孤征鸿。
晨暮一相失，云峤何年同。
若纵金门步，永遗尘外踪。
当时局势危险就到远方的县城，生病躺在粗陋的船篷里。
行船难以计算路程，只能听凭水与风的摆布。
今天驶出江口，才看到天边的山峰。
系住船邀请杰出之士，拄着拐杖登上高峻的山峰。
绝壁曲折崩塌，可验证秋天波涛的雄壮。
雕刻在山崖上的佛像古老，凌空而建的楼阁殿宇精巧。
江水在窗外汹涌，松树在台阶前疏落。
山涧中响起大雨滂沱的声音，云气升起使树木显得玲珑。
尽情欣赏美景为这次远游而欣喜，抚摸自身又为漂泊不定而悲伤。
忧愁和快乐还没有相互抵消，树林的雾气在傍晚呈现出别样的模样。
还是放开在中流的船桨，回头遥望那青莲宫。
秋晚的山萧瑟寂静，云散开后烟雾空蒙。
船行转而到了沙尾，隐隐听到树林外的钟声。
可惜啊那李膺的船，离去就像孤独远飞的鸿雁。
早晚一旦失去，哪一年还能在高峻的山峰上相聚。
如果放纵自己去追求仕途，就会永远留下尘世之外的踪迹。
