山邊幽谷水邊村，曾被疏花斷客魂。相關圖片
翻譯： 在山邊幽靜的山谷旁和水邊的村莊裏，曾經那稀疏的花兒，讓我這個過客爲之心醉神迷。
賞析： 這兩句詩意境清幽而深沉。詩人描繪了山邊幽谷、水邊村落這樣寧靜而僻遠的場景。“曾被疏花斷客魂”，以“斷客魂”突出了疏花之美令人心醉神迷。展現出在這僻遠之地，稀疏的花朵卻有着震撼人心的魅力，引發了詩人強烈的情感波動，足見其美之獨特與深刻，讓人不禁對這獨特的景象充滿遐想。
在山邊的幽靜山谷旁和水畔的村莊邊，曾經被那稀疏的花兒阻斷了旅客的神魂。
尤其惱恨東風太不懂情，又吹着煙雨使黃昏更加昏暗。