贈黃子真

張嵲
張嵲 (宋代)

再作醉李客,四年兩相從。

當時江頭樹,又暗行李中。

嗟君事業誠有餘,十年客路常崎嶇。

只應未識今傑士,懷刺度謁劉南徐。

贈黃子真翻譯

再次成爲像醉李那樣的客人,四年裏兩人相互跟從。

那時江邊的樹木,又在行李之中變得昏暗。

慨嘆您的事業確實很有成就,十年的客居之路常常是崎嶇不平。

只應是還沒有結識如今的傑出人士,懷揣名刺去拜見劉南徐。

需要注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞的韻味和意境,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。

更多張嵲的名句

山邊幽谷水邊村,曾被疏花斷客魂。
猶恨東風無意思,更吹煙雨暗黃昏。

更多張嵲的詩詞