雲峯初斂，秋容如洗，庭院金風初扇。蔥蔥佳氣靄侯門，信天上、麒麟乍見。
祝君此去，飛黃騰踏，日侍凝旒邃冕和羹調味早歸來，坐看取、蓬萊清淺。
山峯的雲氣開始收斂，秋天的景色如同洗淨一般，庭院裏秋風剛剛吹動。
濃郁美好的雲氣籠罩着王侯之門，真相信天上，麒麟剛剛出現。
祝願你此次離去，能夠飛黃騰達，每天侍奉皇帝。
等你調和羹湯調味後早早歸來，坐着看那蓬萊海水的清淺變化。
浣溪沙
菩萨蛮（梅）
临江仙（暮春）
临江仙·春事犹馀十日
蝶恋花（和任路分荷花）
西江月·背日犹馀残雪
点绛唇（梅）
点绛唇（早春）
清平乐（问讯梅花）
踏莎行（夜凉）
如梦令·居士年来病酒
洞仙歌·黄花满地
醉落魄/一斛珠
瑞鹤仙·西风苹末起
感皇恩（送林县尉）
夜行船（咏美人）
花心动·绿水平湖
探春令（寻春）
探春令·而今风韵
南歌子（早春）
