勉學詩(八首)

方孝孺
方孝孺 (明代)

鸞鳳寡儔匹,玉樹少枝柯。

貴人在高位,骨肉苦無多。

輕車駕駟馬,妙舞隨清歌。

獨樂不如衆,中心欲如何。

東家借一軸,西家求一梭。

織成十丈幕,周我堂之阿。

至親隔咫尺,舉首如山河。¤

勉學詩(八首)翻譯

鸞鳳很少有伴侶,玉樹也缺少枝柯。

權貴之人處在高位,親人卻少得可憐。

輕快的車子套着四匹馬,美妙的舞蹈伴隨着清亮的歌聲。

獨自享樂不如衆人一起歡樂,心中到底是怎麼想的呢。

東邊人家借一軸絲線,西邊人家求一梭絲線。

織成十丈長的帷幕,環繞在我堂屋的角落。

最親近的人近在咫尺,擡頭望去卻如同隔着山河。

更多方孝孺的詩詞