迂拙乖世用，每蘊無窮思。
取效非目前，遠與千載期。
翠柏信良材，成長計功遲。
茲晨劚煙雨，移動盈尺姿。
清廟嚴潔地，聖靈會於斯。
豈無杞柳輩，不足當階墀。
殷社夙所尚，古制非人爲。
先師實殷人，植此理固宜。
但恐枝幹弱，不耐風霜欺。
培護苟無失，終見盛大時。
三年過人長，十年齊桷榱。
百年必合抱，根深柯葉滋。
青霄泊鸞鳳，厚土蟠蛟螭。
豈特傲寒暑，將堪閱興衰。
所託況得所，永免斤斧危。
既膺顧盼榮，復與剪伐辭。
寥寥百世後，神物相扶持。
何必爲棟樑，乃見才氣施。
流光若飛翰，時代易推移。
行看好古士，追說種者誰。
我生素多病，中歲早孱羸。
待爲鶴髮翁，見女凌雲枝。
志士用心者，濩落爲世嗤。
何如羣兒巧，插槿紛成籬。
愚笨憨直不合世間之用，常常蘊含着無盡的思索。
取得成效並非在眼前，而是遠與千年的期望相期。
翠柏確實是好的材料，成長計算功效卻很遲緩。
這個早晨在煙雨中挖掘，移動時有着一尺多的姿態。
清廟是莊嚴潔淨之地，神靈會在這裏。
難道沒有杞柳之類的，不足以充當臺階前的石級。
殷代的社稷向來被崇尚，古老的制度並非人爲。
先師本來就是殷人，種植它道理本來就合適。
只是擔心枝幹柔弱，禁受不住風霜的欺凌。
如果培育維護沒有失誤，最終會見到盛大的時候。
三年就超過人的身高，十年就與椽子屋樑相齊。
百年必定會合抱，根深深扎柯葉繁茂。
青霄上停着鸞鳳，厚土中盤着蛟龍。
哪裏只是傲然於寒暑，將能夠見證興衰。
所寄託的何況是得當的地方，永遠免去斧頭的危險。
既已承受了顧盼的榮耀，又與砍伐辭別。
寥寥百代之後，神物相互扶持。
何必要成爲棟樑，才顯示出才華的施展。
流動的光陰如同飛動的羽毛，時代容易變遷推移。
走着看好那些愛好古物的人，追述說是誰種植的。
我生來常常生病，中年就早早體弱。
等待成爲白髮老翁，看到它如同凌雲的枝條。
有志向的人用心於此，淪落被世人譏笑。
哪裏像那些乖巧的衆人，插上木槿紛紛形成籬笆。
