欹枕雨聲歇，竹間聞鳥鳴。病惟愁是伴，閒與懶相成。墮地驚茲日，終天負所生。一杯魚菽祭，悲感淚縱橫。
斜靠着枕頭，雨聲停歇了，在竹林間聽到鳥的鳴叫。
病中只有憂愁作伴，清閒與慵懶相互促成。
突然驚覺到了今天，感覺自己一生都辜負了父母。
用一杯魚和豆類來祭奠，悲傷感慨淚水縱橫流淌。
閒居感怀十七首 其十五
宋五公 其一 李文靖公
次韵写怀送叔贞之成都十七首 其五
豫让论
深虑论
蚊对
蜀府敬慎斋
读书斋
绝命词
闲居感怀（九首）
追次朱子春怀诗韵
栽柏
宿夹江寺
勉学诗（八首）
