紛紛世俗競朱金，仕道人人說直尋。但以一官求養志，豈於千古有遺心。嗜偏羊棗情何甚，戲及牛刀意自深。何日山林遂歸計，南風進講五絃琴。
紛紛擾擾的世俗之人競相追逐榮華富貴，仕途之道人人都說要直接去追尋。
只是憑藉一個官職來追求涵養自己的志向，難道對於千古之事就有遺棄本心的情況。
特別偏愛羊棗的感情是多麼深厚啊，涉及到宰牛刀那樣的小事也有自己深刻的意旨。
什麼時候能實現迴歸山林的計劃啊，南風吹來的時候去進講那五絃琴。
送介甫行畿县
酬束丈贶诗兼弱叙所怀
思京口戏周器之
春游
暑旱苦热
韩吏部
答刘仲美
观鱼
登城
赠致政郭大丞
西园月夜醉作短歌二阕
何处难忘酒十首 其七
江上四首 其三
岁暮言怀呈诸友
春日
晚虹
何处难忘酒十首 其二
同孙祖仁王平甫游蒋山作
张巡
书孔融传
