一剪梅

寒熱如潮勢未平。病起無言，自掃前庭。瓊花魂斷碧天愁，推下淒涼，一個雙卿。夜冷荒雞懶不鳴。擬雪猜霜，怕雨貪晴。最閒時候妾偏忙，才喜雙卿，又怒雙卿。

身體一會兒冷一會兒熱如同潮水一般氣勢還沒有平息。

病了起來後沒說話，自己清掃前面的庭院。

瓊花凋零彷彿魂魄斷了讓碧藍的天空也發愁，推出了淒涼，就這麼一個雙卿。

夜晚寒冷荒雞也懶得鳴叫。

猜測着像雪像霜，害怕下雨又貪戀晴天。

在最清閒的時候我卻偏偏忙碌，才喜歡雙卿，又對雙卿生氣。