滿宮花

魏承班
魏承班 (唐代)

雪霏霏,風凜凜,玉郎何處狂飲?醉時想得縱風流,

羅帳香幃鴛寢¤

春朝秋夜思君甚,愁見繡屏孤枕。少年何事負初心,

淚滴縷金雙衽。

寒夜長,更漏永,愁見透簾月影。王孫何處不歸來,

應在倡樓酩酊¤

金鴨無香羅帳冷,羞更雙鸞交頸。夢中幾度見兒夫,

不忍罵伊薄倖。

滿宮花翻譯

雪花紛紛揚揚,寒風凜冽,玉郎在哪裏盡情狂飲?醉酒時想着放縱風流,在那羅帳香幃的鴛鴦寢處。

春天早晨秋天夜晚非常思念你,憂愁地看着繡屏和孤單的枕頭。

少年爲何辜負了當初的心意,淚水滴落在縷金的雙衣襟上。

寒夜漫長,更漏聲長久,憂愁地看到透過簾子的月影。

王孫在何處還不歸來,應該是在歌樓裏沉醉。

金鴨香爐沒有香氣羅帳冰冷,羞於再看到那交頸的雙鸞。

在夢中多次見到丈夫,不忍心責罵他薄情。

更多魏承班的名句

柳如眉,雲似發,鮫綃霧縠籠香雪。
幾多情,無處說,落花飛絮清明節。
小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。
凝然愁望靜相思, 一雙笑靨嚬香蕊。

更多魏承班的詩詞