徐稚生何陋，袁宏輩豈如。誰知十斛水，中有百金魚。肘見貧非病，疽成憤不攄。銘旌返南國，寥落正愁予。
徐稚出生哪裏顯得簡陋了，袁宏這等人豈能比得上。
有誰知道那十斛水中，裏面有上百條金魚。
胳膊肘生瘡可見貧窮並不是毛病，毒瘡形成而憤怒不能抒發。
靈幡返回南方，寂寥冷落正使我憂愁。
需注意的是，這樣的翻譯只是爲了幫助理解詩句的大致意思，很難完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
雨中漫成四首 其四
晚春书事二首 其一
次韵彦光睡起病目
鹊桥仙·月胧星淡
如梦令 陈虚中席上作，赠李商老
江神子/江城子
滴滴金花
偷声木兰花（梅）
减字木兰花（和人梅词）
如梦令（陈虚中席上作，赠李商老）
浣溪沙（陈虚中席上和李商老雪词）
醉蓬莱（中秋有怀无逸兄并示何之忱诸友）
菩萨蛮（陈虚中席上别李商老）
菩萨蛮（梅）
生查子（和李商老）
减字木兰花（中秋）
减字木兰花（赠棋妓）
虞美人（九日和董彦远）
虞美人
蝶恋花（留董之南过七夕）
