莫莫堂新竹

謝薖
謝薖 (宋代)

僻寂漏茅屋,蕭梢新竹枝。徑迷人不到,蔭密鳥還知。綠色蔥蔥換,薰風細細吹。即看柯葉老,不受歲寒欺。

莫莫堂新竹翻譯

偏僻寂靜的茅草屋有漏雨之處,新生的竹枝在風中搖曳。

小路讓人迷失方向難以走到,濃密的樹蔭只有鳥雀知曉。

蔥鬱的綠色不斷變換着,和暖的微風緩緩吹拂。

眼看那樹枝和葉子漸漸老去,卻不會遭受寒冬的欺凌。

更多謝薖的詩詞