江神子/江城子
破瓜年紀柳腰身。懶精神。帶羞瞋。手把江梅，冰雪鬥清新。不向鴉兒飛處著，留乞與，眼中人。
水精船裏酒粼粼。皺香茵。駐行雲。舞罷歌餘，花困不勝春。問著些兒心底事，才靨笑，又眉顰。
破瓜年紀柳腰身。懶精神。帶羞瞋。手把江梅，冰雪鬥清新。不向鴉兒飛處著，留乞與，眼中人。
水精船裏酒粼粼。皺香茵。駐行雲。舞罷歌餘，花困不勝春。問著些兒心底事，才靨笑，又眉顰。
到了十六歲的年紀有着如柳般的纖細腰身。
沒什麼精神，帶着羞澀和嬌嗔。
手拿着江邊的梅花，與冰雪競相展現清新。
不向着烏鴉飛去的地方放置，留下來贈給，眼中的那個人。
在水晶船裏酒泛起波光粼粼。
弄皺了芳香的墊子。
歌聲讓行雲停留。
舞跳完歌也唱罷，花兒也睏倦難以承受這春色。
問着一些心裏的事，纔剛剛露出笑靨，又皺起了眉頭。