十喻詩 夢詩

蕭衍
蕭衍 (南北朝)

甘寢隨四坐。

蓋睡依五衆。

違從競分諍。

美惡相戲弄。

出家爲上首。

入仕作樑棟。

色已非真實。

聞見皆靈洞。

長眼出長夜。

大覺和大夢。

十喻詩 夢詩翻譯

安然入睡隨着衆人。

大概睡覺依靠衆多人。

違背或順從總是競相爭辯。

美好與醜惡相互戲弄。

出家成爲首領。

進入仕途成爲棟樑之才。

外在的表象已不是真實的。

聽聞和見識都如靈妙之洞。

長久的眼光能走出漫漫長夜。

大覺悟就如同一場大夢。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的意境和內涵,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多蕭衍的名句

東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見。
誰家女兒對門居,開顏發豔照里閭。
三春已暮花從風,空留可憐與誰同。

更多蕭衍的詩詞