撰孔子正言竟述懷詩
志學恥傳習。
弱冠闕師友。
愛悅夫子道。
正言思善誘。
刪次起實沉。
殺青在建酉。
孤陋乏多聞。
獨學少擊叩。
仲冬寒氣嚴霜風折細柳。
白水凝澗溪。
黃落散堆阜。
康哉信股肱。
惟聖歸元首。
獨嘆予一人。
端然無四友。
志學恥傳習。
弱冠闕師友。
愛悅夫子道。
正言思善誘。
刪次起實沉。
殺青在建酉。
孤陋乏多聞。
獨學少擊叩。
仲冬寒氣嚴霜風折細柳。
白水凝澗溪。
黃落散堆阜。
康哉信股肱。
惟聖歸元首。
獨嘆予一人。
端然無四友。
立志學習卻恥於因襲舊習。
到了二十歲還缺乏良師益友。
喜愛並心悅夫子的學說之道。
正直的言論想着善加誘導。
編訂整理起始於實際和深沉。
定稿完成在八月。
孤陋寡聞且缺少更多的見識。
獨自學習很少有探討切磋。
仲冬時節寒氣逼人，嚴霜和寒風折斷了細柳。
白色的水流凝結在山澗溪流。
黃色的樹葉散落堆積在土丘。
安康啊依賴得力的大臣，只有聖明的君主纔是元首。
獨自嘆息只有我一個人，端正安然卻沒有四個好友。