撰孔子正言竟述怀诗
志学耻传习。
弱冠阙师友。
爱悦夫子道。
正言思善诱。
删次起实沉。
杀青在建酉。
孤陋乏多闻。
独学少击叩。
仲冬寒气严霜风折细柳。
白水凝涧溪。
黄落散堆阜。
康哉信股肱。
惟圣归元首。
独叹予一人。
端然无四友。
志学耻传习。
弱冠阙师友。
爱悦夫子道。
正言思善诱。
删次起实沉。
杀青在建酉。
孤陋乏多闻。
独学少击叩。
仲冬寒气严霜风折细柳。
白水凝涧溪。
黄落散堆阜。
康哉信股肱。
惟圣归元首。
独叹予一人。
端然无四友。
立志学习却耻于因袭旧习。
到了二十岁还缺乏良师益友。
喜爱并心悦夫子的学说之道。
正直的言论想着善加诱导。
编订整理起始于实际和深沉。
定稿完成在八月。
孤陋寡闻且缺少更多的见识。
独自学习很少有探讨切磋。
仲冬时节寒气逼人，严霜和寒风折断了细柳。
白色的水流凝结在山涧溪流。
黄色的树叶散落堆积在土丘。
安康啊依赖得力的大臣，只有圣明的君主才是元首。
独自叹息只有我一个人，端正安然却没有四个好友。
