寺中偶題

徐夤
徐夤 (唐代)

聽話金仙眉相毫,每來皆得解塵勞。鶴棲雲路看方貴,

僧倚鬆門見始高。名利罷燒心內火,雪霜偏垢鬢邊毛。

銀蟾未出金烏在,更上層樓眺海濤。

寺中偶題翻譯

聽說道教金仙的眉毛如同毫毛,每次到來都能夠解除塵世的煩勞。

仙鶴棲息在雲路才顯得珍貴,僧人倚靠在鬆門纔看出境界的高遠。

名利停止了灼燒內心的火焰,雪霜偏偏污染了鬢邊的毛髮。

銀色的月亮還沒出現太陽卻在,再登上更高的樓層眺望大海的波濤。

更多徐夤的詩詞