荔枝二首
朱彈星丸粲日光，綠瓊枝散小香囊。龍綃殼綻紅紋粟，
魚目珠涵白膜漿。梅熟已過南嶺雨，橘酸空待洞庭霜。
蠻山蹋曉和煙摘，拜捧金盤奉越王。
日日薰風卷瘴煙，南園珍果荔枝先。靈鴉啄破瓊津滴，
寶器盛來蚌腹圓。錦裏只聞銷醉客，蕊宮惟合贈神仙。
何人刺出猩猩血，深染羅紋遍殼鮮。
朱彈星丸粲日光，綠瓊枝散小香囊。龍綃殼綻紅紋粟，
魚目珠涵白膜漿。梅熟已過南嶺雨，橘酸空待洞庭霜。
蠻山蹋曉和煙摘，拜捧金盤奉越王。
日日薰風卷瘴煙，南園珍果荔枝先。靈鴉啄破瓊津滴，
寶器盛來蚌腹圓。錦裏只聞銷醉客，蕊宮惟合贈神仙。
何人刺出猩猩血，深染羅紋遍殼鮮。
紅色的彈丸如星星般閃耀着日光，綠色的瓊枝上散落着小小的香囊。
龍綃般的殼裂開露出紅色紋理的果實，魚目的珠子裏包含着白色的漿汁。
梅子成熟時已經過了南嶺的雨，橘子變酸還空等着洞庭的霜。
在蠻山踏着清晨的霧氣採摘，恭敬地捧着金盤進獻給越王。
每天暖風吹散着瘴氣的煙霧，南園珍貴的果實中荔枝最先成熟。
機靈的烏鴉啄破了瓊漿般的汁液滴下，用珍貴的器具盛着像蚌腹一樣圓的果實。
錦裏只聽說能讓醉酒的客人消除醉意，蕊宮只適合贈給神仙。
是什麼人刺出了猩猩的血，深深地染遍了那有羅紋的整個外殼，使其鮮豔無比。