釣車

徐夤
徐夤 (唐代)

荻灣漁客巧妝成,硾鑄銀星一點輕。拋過碧江鸂鶒岸,

軋殘金井轆轤聲。軸磨騂角冰光滑,輪卷春絲水面平。

把向嚴灘尋轍跡,漁臺基在輾難傾。

釣車翻譯

荻灣的漁夫巧妙地裝扮自己,錘鍊鑄造出銀星般的東西還很輕巧。

拋向碧綠江水那邊的鸂鶒岸,碾壓殘損了金井邊轆轤的聲音。

軸上磨得紅牛角般冰面光滑,輪子轉動捲動着春天的絲帛使水面平整。

拿着它向嚴灘去尋找車轍的痕跡,那漁臺的基礎在輾轉中也難以傾倒。

更多徐夤的詩詞