上陽宮闕翠華歸，百辟傷心序漢儀。昆嶽有炎瓊玉碎，
洛川無竹鳳凰飢。須簪白筆匡明主，莫許黃tU博少師。
惆悵宸居遠於日，長吁空摘鬢邊絲。
上陽宮的宮闕翠華歸來，衆多官員傷心地按漢朝禮儀排列。
崑崙山有炎熱美玉會破碎，洛川沒有竹子鳳凰會飢餓。
必須用白頭簪子輔助聖明的君主，不要允許用黃色的頭巾去博取少師之位。
惆悵皇帝的居處遠在太陽那邊，長久嘆息白白地摘取着鬢邊的髮絲。
需要注意的是，其中個別字詞可能存在多種理解，以上翻譯僅供參考。
风
菊花
水
张仪
恨
河流
回文诗二首
司直巡官无诸移到玫瑰花
蝴蝶二首
初夏戏题
牡丹花二首
鸡
霜
偶题二首
月
咏扇
蜀葵
咏怀
西寨寓居
岚似屏风
