放榜日

徐夤
徐夤 (唐代)

喧喧車馬欲朝天,人探東堂榜已懸。萬里便隨金鸑鷟,

三臺仍借玉連錢。花浮酒影彤霞爛,日照衫光瑞色鮮。

十二街前樓閣上,捲簾誰不看神仙。

放榜日翻譯

喧鬧的車馬正要去朝見天子,人們探尋東堂時榜單已經懸掛。

遠行人就像那金色的鸑鷟一樣,在萬里之遙展翅翱翔,三公之位仍憑藉那像玉連錢般的才華。

鮮花映照着酒影如燦爛的紅霞,陽光照着衣衫光彩鮮亮呈現祥瑞之色。

在那十二條街道前的樓閣之上,捲起簾子誰不來看這如同神仙般的人物。

更多徐夤的詩詞