紙被

徐夤
徐夤 (唐代)

文采鴛鴦罷合歡,細柔輕綴好魚箋。一牀明月蓋歸夢,

數尺白雲籠冷眠。披對勁風溫勝酒,擁聽寒雨暖於綿。

赤眉豪客見皆笑,卻問儒生直幾錢。

紙被翻譯

有文采的鴛鴦停止了交歡,細細柔軟輕盈點綴着上好的魚子箋。

一牀的明月覆蓋着歸鄉的夢,幾尺的白雲籠罩着清冷的睡眠。

身披對着強勁的風溫暖勝過美酒,相擁聽着寒雨比絲綿還要暖和。

那些赤眉的豪俠看見都發笑,卻問儒生究竟值多少錢。

更多徐夤的詩詞