詠簾

徐夤
徐夤 (唐代)

素節輕盈珠影勻,何人巧思間成文。閒垂別殿風應度,

半掩行宮麝欲薰。繡戶遠籠寒焰重,玉樓高掛曙光分。

無情幾恨黃昏月,纔到如鉤便墮雲。

詠簾翻譯

潔白的竹節輕盈竹子的影子均勻,是什麼人巧妙的構思使之形成圖案。

悠閒地垂在別殿風應該吹過,半掩着行宮麝香的香氣好似要散發出來。

華麗的門戶遠遠地籠罩着濃重的寒焰,高高的玉樓懸掛着曙光被分開。

無情地幾次怨恨黃昏的月亮,纔剛剛如鉤就墜落進雲彩裏。

更多徐夤的詩詞