題泗洲塔

徐夤
徐夤 (唐代)

十年前事已悠哉,旋被鐘聲早暮催。明月似師生又沒,

白雲如客去還來。煙籠瑞閣僧經靜,風打虛窗佛幌開。

惟有南邊山色在,重重依舊上高臺。

題泗洲塔翻譯

十年前的事已經很遙遠了,很快就被早晚的鐘聲催促着。

明月就好像老師一樣升起又落下,白雲如同客人一般離去了又回來。

煙霧籠罩着吉祥的樓閣,僧人誦經時很安靜,風拍打着空窗,佛幡被吹開。

只有南邊的山景還在,層層疊疊依舊出現在高臺上。

更多徐夤的詩詞