徐夤
徐夤 (唐代)

發事牽情不自由,偶然惆悵即難收。已聞抱玉沾衣溼,

見說迷途滿目流。滴盡綺筵紅燭暗,墜殘妝閣曉花羞。

世間何處偏留得,萬點分明湘水頭。

淚翻譯

發生的事情牽動情感讓人不能自主,偶然產生的惆悵情緒即刻就難以控制。

已經聽說懷抱美玉淚水沾溼了衣服,又聽說說起迷失的路途滿眼都是流淌的淚水。

淚水滴盡使得華麗的筵席上紅燭也變得黯淡,墜落下來使得妝閣上早晨的花朵也羞愧。

在世間哪裏偏偏能夠留得住(這淚水),萬千點(淚水)分明是在湘水的源頭。

更多徐夤的詩詞