題南寺

徐夤
徐夤 (唐代)

久別猿啼寺,流年劫逝波。舊僧歸塔盡,古瓦長鬆多。

壁蘚昏題記,窗螢散薜蘿。平生英壯節,何故旋消磨。

題南寺翻譯

長時間離別那猿猴啼叫的寺院,如流逝的歲月和消逝的水波般匆匆。

以前的僧人回到塔中都已離去,古老的瓦片邊長長的松樹很多。

牆壁上的苔蘚使題記變得昏暗,窗戶邊的螢火蟲在薜荔和女蘿間飛散。

一生中英姿雄壯的氣節,爲什麼卻很快地被消磨掉。

更多徐夤的詩詞