謝主人惠綠酒白魚

徐夤
徐夤 (唐代)

早起雀聲送喜頻,白魚芳酒寄來珍。馨香乍揭春風甕,

撥剌初辭夜雨津。樽闊最宜澄桂液,網疏殊未損霜鱗。

不曾垂釣兼親醞,堪愧金臺醉飽身。

謝主人惠綠酒白魚翻譯

早晨頻繁傳來鳥雀的叫聲彷彿在傳送喜訊,白色的魚和芳香的美酒寄來顯得很珍貴。

那芳香剛揭開如春風般的酒甕,魚兒剛從夜晚雨水積成的水澤中跳出發出撥剌之聲。

酒樽寬闊最適宜盛裝清澄的桂花美酒,漁網稀疏但完全沒有損傷魚身上如霜般的鱗片。

不曾去垂釣又親自釀酒,實在慚愧自己在金臺醉酒又飽腹的樣子。

更多徐夤的詩詞