勸酒

徐夤
徐夤 (唐代)

休向尊前愬羽觥,百壺清酌與君傾。身同綠樹年年老,事比紅塵日日生。六國英雄徒反覆,九原松柏甚分明。醉鄉路與乾坤隔,豈信人間有利名。

勸酒翻譯

不要在酒杯前訴說,這百壺清酒願與你盡情傾飲。

自身如同綠樹年年老去,世事比那紅塵每日都在新生。

六國的英雄只是反覆無常,九原的松柏卻很是分明。

醉鄉的路途與天地隔絕,哪裏會相信人間有利益和名聲。

更多徐夤的詩詞