依韻贈嚴司直

徐夤
徐夤 (唐代)

曾轉雙蓬到玉京,宣尼恩奏樂卿名。歌殘白石扣牛角,

賦換黃金愛馬卿。滄海二隅身漸老,太行千疊路難行。

夫君才大官何小,堪恨人間事不平。

依韻贈嚴司直翻譯

曾經輾轉雙蓬來到京城,孔子的恩澤使得你有了美好的名聲。

歌曲唱完敲擊着牛角,辭賦換得黃金是對馬卿的喜愛。

在滄海的兩個角落身體漸漸老去,太行山上千重山巒道路難走。

您才華很大官職卻爲何這麼小,實在令人可恨人世間的事情不公平。

需要注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些詩詞原有的韻味和意境,古詩詞的精妙之處往往需要結合其背景和文化內涵來深入體會。

更多徐夤的詩詞