春末送陳先輩之清源

徐夤
徐夤 (唐代)

貧中惟是長年華,每羨君行自嘆嗟。歸日捧持明月寶,

去時期刻刺桐花。春風避酒多遊寺,曉騎聽雞早入衙。

千乘侯王若相問,飛書與報白雲家。

春末送陳先輩之清源翻譯

在貧困中唯有長久的歲月,常常羨慕你出行而自己嘆息感慨。

回來的時候捧着明月般的珍寶,離去的時候正趕上刺桐花開放的時節。

在春風中避開飲酒常常遊覽寺院,清晨騎馬聽着雞叫早早進入官署。

如果有千乘侯王之類的人詢問,就用飛書回覆說在白雲繚繞的地方。

更多徐夤的詩詞