詠筆二首

徐夤
徐夤 (唐代)

秦代將軍欲建功,截龍搜兔助英雄。用多誰念毛皆拔,

拋卻更嫌心不中。史氏只應歸道直,江淹何獨偶靈通。

班超握管不成事,投擲翻從萬里戎。

君子三歸擅一名,秋毫雖細握非輕。軍書羽檄教誰錄,

帝命王言待我成。勢健豈饒淝水陣,鋒銛還學歷山耕。

毛干時有何人潤,盡把燒焚恨始平。

詠筆二首翻譯

秦朝的將軍想要建立功業,像截龍搜兔那樣去協助英雄。

用得多了誰想到毛都被拔光,拋棄了又嫌棄心裏不踏實。

史官只應歸結爲道義正直,江淹爲何單單偶然有靈通。

班超拿着筆卻不能成就事業,轉而投身萬里從戎。

君子三次迴歸卻獨擅一個名聲,秋毫雖然細微但掌握起來也不容易。

軍中的文書和檄文讓誰來記錄,皇帝的命令和王的言論等待我來完成。

氣勢雄健哪裏會讓給淝水之戰的陣勢,鋒銳還去學那歷山耕作。

毛乾枯的時候有誰來滋潤,全把焚燒的怨恨纔開始平息。

更多徐夤的詩詞