憶山中友人

徐夤
徐夤 (唐代)

憶得當年接善鄰,苦將閒事強夫君。鬥開碧沼分明月,

各領青山佔白雲。近日藥方多繕寫,舊來詩草半燒焚。

金門幾欲言西上,惆悵關河正用軍。

憶山中友人翻譯

回憶起當年結交了好鄰居,卻苦苦地拿一些無關緊要的事勉強夫君。

在開闊的碧水池中爭鬥着分開明月的倒影,各自佔據着青山和白雲。

近來很多藥方都在抄寫整理,過去的詩稿有一半都被焚燒了。

好幾次想要說去朝廷謀取官職,卻惆悵這關河地區正在被軍隊使用(處於戰亂)。

更多徐夤的詩詞