尚書惠蠟麪茶

徐夤
徐夤 (唐代)

武夷春暖月初圓,採摘新芽獻地仙。飛鵲印成香蠟片,

啼猿溪走木蘭船。金槽和碾沈香末,冰碗輕涵翠縷煙。

分贈恩深知最異,晚鐺宜煮北山泉。

尚書惠蠟麪茶翻譯

武夷山春天溫暖月亮剛圓的時候,採摘着新長出的茶芽奉獻給神仙。

飛鵲留下印記如同製成了香蠟片,猿猴在溪邊啼叫着,木蘭船在溪水中行進。

在金槽裏和着碾碎沉香的粉末,冰碗中輕輕盛着帶着翠色煙霧般的茶湯。

分別贈送出去以表達深厚的恩情知道這是最爲特別的,晚上的鐺適合用北山的泉水來煮茶。

更多徐夤的詩詞