詠燈

徐夤
徐夤 (唐代)

分影由來恨不同,綠窗孤館兩何窮。熒煌短焰長疑暗,

零落殘花旋委空。幾處隔簾愁夜雨,誰家當戶怯秋風。

莫言明滅無多事,曾比人生一世中。

詠燈翻譯

分離的影子從來就遺憾不能相同,綠色的窗戶孤獨的館舍兩者是多麼的無盡。

微弱閃爍的短焰長久地讓人懷疑昏暗, 凋零散落的殘花很快就墜落化爲虛空。

多處隔着簾子爲夜間的雨發愁,誰家在門口畏懼秋風。

不要說忽明忽暗沒有多少事情,曾經能比得上人這一輩子當中。

更多徐夤的詩詞