淵明深念郤詵貧，踏破莓苔看甑塵。碧沼共攀紅菡萏，金鞍不卸紫麒麟。殘陽妒害催歸客，薄酒甘嘗罰主人。夜半夢醒追復想，欲長攀接有何因。
陶淵明深深記掛着郤詵的貧困，踏破莓苔去看那積滿灰塵的甑。
碧綠的池沼邊一同攀折紅色的荷花，金色的馬鞍也不卸下那紫色的麒麟（裝飾）。
殘陽好像嫉妒般催促着歸去的客人，薄酒甘願品嚐用來懲罰主人。
半夜夢醒後又追思回想，想要長久地攀附結交又有什麼原因呢。
风
菊花
水
张仪
恨
河流
回文诗二首
司直巡官无诸移到玫瑰花
蝴蝶二首
初夏戏题
牡丹花二首
鸡
霜
偶题二首
月
咏扇
蜀葵
咏怀
西寨寓居
岚似屏风
