荔枝二首 其二

徐夤
徐夤 (唐代)

日日薰風捲瘴煙,南園珍果荔枝先。靈鴉啄破瓊津滴,寶器盛來蚌腹圓。錦裏只聞銷醉客,蕊宮惟合贈神仙。何人刺出猩猩血,深染羅紋遍殼鮮。

荔枝二首 其二翻譯

每天和暖的風捲着瘴氣的煙霧,南園珍貴的水果中荔枝最先成熟。

機靈的烏鴉啄破那如瓊漿般的汁液滴下,用珍貴的器具盛着那像蚌腹一樣圓的荔枝。

繁華之地只聽說能讓沉醉的客人享用,只有蕊宮才適合拿來贈給神仙。

是什麼人刺出了猩猩的鮮血,深深染在那有羅紋的整個外殼上使其鮮豔無比。

更多徐夤的詩詞