西寨寓居
闲读南华对酒杯，醉携筇竹画苍苔。豪门有利人争去，
陋巷无权客不来。解报可能医病雀，重燃谁肯照寒灰。
严陵万古清风在，好棹东溪咏钓台。
功智争驰淡薄空，犹怀忠信拟何从。鸱鸢啄腐疑雏凤，
神鬼欺贫笑伯龙。烈日不融双鬓雪，病身全仰竹枝筇。
崇侯入辅严陵退，堪忆啼猿万仞峰。
闲读南华对酒杯，醉携筇竹画苍苔。豪门有利人争去，
陋巷无权客不来。解报可能医病雀，重燃谁肯照寒灰。
严陵万古清风在，好棹东溪咏钓台。
功智争驰淡薄空，犹怀忠信拟何从。鸱鸢啄腐疑雏凤，
神鬼欺贫笑伯龙。烈日不融双鬓雪，病身全仰竹枝筇。
崇侯入辅严陵退，堪忆啼猿万仞峰。
悠闲地阅读《南华经》并对着酒杯，醉酒时携带竹杖在苍苔上作画。
豪门有利益人们争着前去，简陋的巷子没有权势客人就不来。
解释报答或许能医治病雀，重新点燃谁又肯照亮寒灰。
严陵那万古的清风依然存在，喜好驾舟在东溪吟咏钓台。
功劳智谋争相奔走却落得个淡薄虚空，还怀着忠信却不知该何去何从。
鸱鸢啄食腐物却怀疑是雏凤，神鬼欺负贫穷还嘲笑伯龙。
炽热的太阳不能融化两鬓的白雪，病弱的身体完全依靠着竹杖。
崇侯入朝辅佐而严陵退隐，能够回忆起那万仞峰上啼叫的猿猴。
