臨江仙·洞庭波浪颭晴天

牛希濟 (五代)

洞庭波浪颭晴天，君山一點凝煙。此中真境屬神仙。玉樓珠殿，相映月輪邊。

萬里平湖秋色冷，星辰垂影參然。橘林霜重更紅鮮。羅浮山下，有路暗相連。

洞庭湖的波浪在晴朗的天空下翻滾，君山就像一點凝聚的煙霧。

這裏的真實境界屬於神仙。

華麗的樓臺和珍珠般的宮殿，與天邊的明月相互映襯。

萬里廣闊的平靜湖水呈現出清冷的秋色，星星的影子垂落下來參差不齊。

橘樹林上寒霜濃重使得橘子更加鮮紅豔麗。

就好像羅浮山下，有道路暗中相互連接。

紅豆不堪看，滿眼相思淚。

兩朵隔牆花，早晚成連理。

羅浮山下，有路暗相連。

水晶宮殿豈無因。

弄珠遊女，微笑自含春。