謁金門·秋已暮

牛希濟 (五代)

秋已暮，重疊關山岐路。嘶馬搖鞭何處去，曉禽霜滿樹。

夢斷禁城鐘鼓，淚滴枕檀無數。一點凝紅和薄霧，翠蛾愁不語。

秋天已到了尾聲，重重疊疊的關山和分岔的道路。

駿馬嘶鳴揮動馬鞭要去往何處，清晨的鳥兒棲息在滿是霜的樹上。

夢在京城的鐘鼓之聲中醒來，淚水不停地滴落在枕頭上。

有一點凝結的紅色在薄霧中，美麗的女子憂愁得不說一句話。

紅豆不堪看，滿眼相思淚。

兩朵隔牆花，早晚成連理。

羅浮山下，有路暗相連。

水晶宮殿豈無因。

弄珠遊女，微笑自含春。