江上晚眺圖

高啓
高啓 (明代)

一發青山斷雁邊,渚宮樓閣暮雲連。

煙波彷彿江南意,風柳依稀峽外天。

釣艇歸時風動葦,僧鍾起處日沉煙。

觀圖忽起滄洲想,身墮黃塵又幾年。

江上晚眺圖翻譯

那一座青山在遠飛的大雁旁邊斷開,渚宮的樓閣與傍晚的雲彩相連。

煙波的樣子彷彿有着江南的意境,風中的柳樹依稀呈現出峽谷外天空的景象。

釣魚的小艇歸來時風搖動着蘆葦,僧人敲響的鐘聲響起之處太陽隱沒在煙霧中。

觀看這圖畫忽然涌起隱居水邊的想法,自己身處於塵世又已經過了好幾年。

更多高啓的名句

風雨梨花寒食過,幾家墳上子孫來?
大樹無枝向北風,十年遺恨泣英雄。
知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
春風江上路,不覺到君家。
滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。
綠池芳草滿晴波,春色都從雨裏過。
白下有山皆繞郭,清明無客不思家。
每憶上方誰請劍,空嗟高廟自藏弓。

更多高啓的詩詞