長溪如白虹，分走荊霅派。具區納羣流，襟帶三郡界。太虛混鴻蒙，元氣流沆瀣。初疑溟渤寬，稍覺雲夢隘。茫茫雁飛遲，颯颯帆度快。雨來鼉報鳴，風起鷗驚邁。神龍作淵都，豈複數鱗介。珠光照水府，不受白日曬。朝看炮車雲，雲浪動澎湃。聲吹地將浮，勢擊山欲壞。黃頭雖輕生，捩柁不敢懈。有時湛明鏡，峯吐青幾塊。煙中樹若莎，波上舟如芥。漁就沙岸炊，客來水祠拜。震澤思禹功，夫椒記吳敗。白魚逢夏出，黃柑待秋賣。我性好遊觀，夙負雲水債。欲尋鴟夷舸，不顧涉險戒。人生亦何爲，世故自拘械。萬事風飄花，百年露垂照。何當叩林屋，秉炬訪仙怪。試探不死方，爲人起痾瘵。
長長的溪流如同白色的長虹，分別流向荊州和霅溪一帶。
太湖容納衆多河流，像衣帶一樣環繞着三個郡的邊界。
天空廣闊混茫一片，元氣如水流般瀰漫。
起初懷疑像渤海那樣寬闊，漸漸覺得雲夢澤都顯得狹窄了。
茫茫的大雁飛得遲緩，颯颯作響的帆船行駛得很快。
下雨時鼉會鳴叫着報信，起風時鷗鳥驚飛而走。
神龍把這裏當作深潭之都，哪裏只是有一些魚鱉呢。
珍珠的光芒照亮了水府，不會受到白日的照耀。
早晨看那如炮車般的雲團，雲浪翻滾涌動澎湃。
聲音彷彿能吹得大地要浮起來，氣勢彷彿要把山都擊壞。
船伕雖然輕視生命，但掌舵也不敢鬆懈。
有時像平靜的明鏡，山峯吐出幾塊青色。
煙霧中的樹木像莎草，波浪上的船隻像芥子。
漁人靠近沙岸做飯，客人來到水祠祭拜。
想到大禹治理震澤的功績，也記得夫差在夫椒的失敗。
白魚在夏天出現，黃柑等待秋天售賣。
我生性喜歡遊覽觀賞，向來欠下雲水的債。
想要尋找范蠡的船隻，不顧及涉險的告誡。
人生又爲了什麼，被世俗之事自我束縛。
萬事就像風中飄飛的花朵，百年就像露水短暫映照。
什麼時候能去敲林屋的門，拿着火炬去探訪神仙鬼怪。
試着尋找長生不老的方法，爲人們治癒疾病。
