曉睡
野夫性慵朝不出，弊簀蕭然掩閒室。
村深無客早敲門，睡覺長過半檐日。
林聲寂寂鳥鳴少，窗影交交樹橫密。
此時欹枕意方恬，一任牀風亂書帙。
昔年霜街踏官鼓，欲與羣兒走爭疾。
如今只戀布衾溫，悟從前計應多失。
廚中黍熟呼未起，妻子嗔嘲竟誰恤。
天能容老此江邊，無事長眠吾願畢。
野夫性慵朝不出，弊簀蕭然掩閒室。
村深無客早敲門，睡覺長過半檐日。
林聲寂寂鳥鳴少，窗影交交樹橫密。
此時欹枕意方恬，一任牀風亂書帙。
昔年霜街踏官鼓，欲與羣兒走爭疾。
如今只戀布衾溫，悟從前計應多失。
廚中黍熟呼未起，妻子嗔嘲竟誰恤。
天能容老此江邊，無事長眠吾願畢。
鄉野之人性情慵懶早上不出去，破舊的竹蓆淒涼地掩蓋着閒靜的屋子。
村子深遠沒有客人早早來敲門，睡覺常常超過房檐那一半的太陽。
樹林裏寂靜無聲鳥叫也少，窗影交錯樹木橫生繁密。
這時斜靠着枕頭心情才恬靜，任憑牀榻上的風弄亂書籍。
往年在霜冷的街道上踏着官鼓，想要和一羣人奔跑競賽誰快。
如今只是貪戀布被的溫暖，領悟到從前的謀劃應該多有失誤。
廚房中黍米熟了呼喊也不起牀，妻子嗔怪嘲笑到底誰去理會。
上天能讓我在這江邊老去，沒有事長久安睡我的願望就完成了。