姑蘇雜詠 天平山

入山旭光迎，出山月明送。

十里鬆杉風，吹醒塵土夢。

茲山凡幾到，題字遍巖洞。

陽崖樹冬榮，陰谷泉下凍。

怪石立誰扶，靈草生豈種。

白雲蓊然來，諸峯欲浮動。

高鶻有危棲，幽禽無俗哢。

凌蘚知履滑，披嵐覺裘重。

嘗登最上顛，遠見湖影空。

漁樵渡溪孤，鳥雀歸村衆。

還尋老僧居，隔竹聽清誦。

慰我躋攀勞，爲設茶筍供。

幾年歷憂歡，造物若揶弄。

迷途遠山林，遲暮堪自訟。

難追謝公遊，空發阮生慟。

身今解組紱，明時愧無用。

閒持九節筇，尋訪事狂縱。

石屋秋可眠，山猿許分共。

進入山中旭日光芒迎接，走出山時明月光亮相送。

十里鬆杉林被風吹拂，吹醒了塵世的夢想。

這座山總共來過幾次，題字遍佈山岩洞穴。

向陽的山崖樹木在冬天仍繁茂，背陰的山谷泉水向下凍結。

奇怪的石頭矗立着是誰在扶持，靈異的草生長難道是有人種植。

白雲濃郁地涌來，各個山峯好似要浮動起來。

高空中鶻鳥有危險的棲息之處，幽僻的鳥雀沒有俗氣的鳴叫。

踏着苔蘚知道路滑，披着山嵐感覺裘衣沉重。

曾經登上最高的山頂，遠遠望見湖水的影子空曠。

漁夫和樵夫渡過小溪形單影隻，鳥雀迴歸村莊衆多。

還去尋找老僧人居住的地方，隔着竹林聽清亮的誦經聲。

慰藉我攀登的辛勞，爲我設置茶和筍來供奉。

幾年經歷了憂傷和歡樂，造物主好像在戲弄。

在迷途上遠離山林，到了晚年才能夠自我反省。

難以追趕上謝公那樣的出遊，白白引發阮籍那樣的悲慟。

自己如今解脫官職，在清明的時代慚愧沒有用處。

悠閒地拿着九節竹杖，去尋訪事情放縱一番。

石屋秋天可以睡眠，山中的猿猴也許可以一同分享。