陌上三月時,柔桑多綠枝。
攜筐行採葉,日暮畏蠶飢。
君來駐車馬,相逢在桑下。
謾說同心言,不是知音者。
君貴多輝光,妾賤無紅妝。
自信田間婦,難從天上郎。
長安畫樓宇,無限如花女。
使君當早歸,莫共羅敷語。
田間小路上到了三月的時候,柔嫩的桑樹上有很多翠綠的枝條。
提着筐子前去採摘桑葉,天色晚了擔心蠶兒會飢餓。
你來到停下了車馬,與我相逢在桑樹下。
隨便說着表示同心的話語,卻並不是懂得我內心的人。
你身份尊貴散發着很多光輝,我地位低下沒有豔麗的妝扮。
我自知只是個田間的婦女,難以跟隨高高在上的你。
長安有畫一般的高樓大廈,有着無數像花一樣美麗的女子。
希望你應當早早歸來,不要和羅敷那樣的女子交談。