姑蘇雜詠 百花洲（在姑蘇臺下）
吳王在時百花開，畫船載樂洲邊來。
吳王去後百花落，歌吹無聞洲寂寞。
花開花落年年春，前後看花應幾人。
但見枝枝映流水，不知片片墮行塵。
年來風雨荒臺畔，日暮黃鸝腸欲斷。
豈唯世少看花人，縱來此地無花看。
吳王在時百花開，畫船載樂洲邊來。
吳王去後百花落，歌吹無聞洲寂寞。
花開花落年年春，前後看花應幾人。
但見枝枝映流水，不知片片墮行塵。
年來風雨荒臺畔，日暮黃鸝腸欲斷。
豈唯世少看花人，縱來此地無花看。
吳王在的時候百花盛開，裝飾華美的船載着音樂從洲邊駛來。
吳王離去之後百花凋零，歌聲和吹奏聲不再聽聞，洲也變得寂寞。
花開花落每年都是春天，前前後後看花的人能有多少呢。
只看見花枝倒映在流水之中，卻不知道一片片花瓣掉落於路上的塵土裏。
這些年在風雨中的荒臺旁邊，日暮時分黃鸝鳥的叫聲讓人肝腸欲斷。
哪裏只是世上少了看花的人，就算來到這裏也沒有花可以看了。