歸吳至楓橋

高啓
高啓 (明代)

遙看城郭尚疑非,不見青山舊塔微。

官秩加身應謬得,鄉音到耳是真歸。

夕陽寺掩啼烏在,秋水橋空乳鴨飛。

寄語里閭休復羨,錦衣今已作荷衣。

歸吳至楓橋翻譯

遠遠望去那城郭似乎還讓人懷疑不是(原來的地方),看不見青山以及那舊塔也隱隱約約。

官職加於身上應該是錯誤地得到,聽到鄉音到耳中才是真正的迴歸。

夕陽中寺廟掩蓋着啼叫的烏鴉還在,秋天的水面上橋空着乳鴨在飛翔。

傳話告訴鄉里不要再來羨慕,如今那華麗的錦衣已經變成了粗布衣裳。

更多高啓的名句

風雨梨花寒食過,幾家墳上子孫來?
大樹無枝向北風,十年遺恨泣英雄。
知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
春風江上路,不覺到君家。
滿衣血淚與塵埃,亂後還鄉亦可哀。
綠池芳草滿晴波,春色都從雨裏過。
白下有山皆繞郭,清明無客不思家。
每憶上方誰請劍,空嗟高廟自藏弓。

更多高啓的詩詞