醉思仙（寓居妙湛悼亡作此）

晚霞紅。看山迷暮靄，煙暗孤鬆。動翩翩風袂，輕若驚鴻。心似鑑，鬢如雲，弄清影，月明中。謾悲涼，歲冉冉，蕣華潛改衰容。

前事銷凝久，十年光景匆匆。念雲軒一夢，回首春空。綵鳳遠，玉簫寒，夜悄悄，恨無窮。嘆黃塵久埋玉，斷腸揮淚東風。

晚霞呈現紅色。

看着山巒被傍晚的霧氣所迷漫，煙霧籠罩着孤獨的青松。

（她）舞動着輕盈的衣袖，輕快得如同受驚的鴻雁。

內心如同鏡子般明淨，兩鬢如雲朵般烏黑，在明亮的月光下舞動着身影。

徒然地感到悲涼，歲月緩緩流逝，木槿花暗中改變了衰老的容貌。

以前的事情長久地凝結在心頭，十年的時光匆匆而過。

想到那如在雲間的一場夢，回頭看春天已空無。

綵鳳已經遠去，玉簫也變得寒冷，夜晚靜悄悄地，遺憾無窮無盡。

嘆息那黃塵長久地掩埋了美玉，悲痛斷腸對着東風揮淚。