故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。相關圖片
出自宋代孙道绚的 《憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以爲寄》
翻譯： 老朋友離去後，沒有約定歸期。忽然收到書信，彷彿是西飛的仙鶴捎來的。 這句詩詞的意思是：過去的友人離去後，不知道什麼時候才能再相聚，也沒有定下日期。突然收到了他（她）寄來的書信。這裏用“西飛鶴”來比喻送信的使者，增添了一種神祕、浪漫的氛圍。
賞析： 這兩句詩營造出一種充滿遺憾與思念的氛圍。“故人一去無期約”，簡潔而深沉地表達了與故人分別後，再見之日遙遙無期的無奈與傷感。“尺書忽寄西飛鶴”則帶來一絲驚喜與慰藉，那突然寄來的書信，彷彿是由西飛的仙鶴傳遞而來，充滿了神祕與浪漫色彩。它生動地描繪出對故人消息的期盼與珍視，情感真摯，令人動容。
秋天是如此寂寞。
秋風和夜雨讓人感傷離別。
感傷離別。
年老的心懷無可奈何，淚珠紛紛掉落。
故人一離去就沒有約定歸期。
忽然寄來了書信彷彿向西飛去的仙鶴。
那向西飛去的仙鶴。
故人在什麼地方呢，在那水鄉的村莊或山間的城郭。