水調歌頭

靈谷有莢氣，盤結在巴山。雲蒸雨朵欲遣，奇怪出人間。不作豐城寶劍，不作渥窪靈種，不作化龍竿。生此濟時傑，理亂總相關。

入爲相，出爲將，兩餘閒。忠肝義膽，曾將鯁論破天顏。好把昇平勳業，趁取河清桃熟，千歲奉金鑾。草卻登封檢，雙鬢未曾斑。

靈谷有一種特殊的氣質，盤繞在巴山之上。

雲氣蒸騰雨雲翻涌想要抒發，奇異景象出現在人間。

不是豐城的寶劍，不是渥窪的神駿，也不是化龍的竹竿。

誕生了這樣拯救時世的傑出人物，治理國家和應對動亂總是相互關聯。

入朝能擔任丞相，出朝能擔當大將，還能有一些閒暇時間。

懷着忠心和義膽，曾經直言進諫冒犯皇帝的威嚴。

最好成就昇平的功業，趁着黃河水清桃子成熟的時候，千年之後向皇帝進獻。

廢棄那登封的典儀，兩鬢還沒有斑白。