九月九日勤政樓下觀百僚獻壽
御氣黃花節，臨軒紫陌頭。早陽生彩仗，霽色入仙樓。
獻壽皆鵷鷺，瞻天盡冕旒。菊樽過九日，鳳歷肇千秋。
樂奏薰風起，杯酣瑞影收。年年歌舞度，此地慶皇休。
在黃花節的時候駕馭着天地之氣，臨近軒廊處在京城的大道邊。
早晨的陽光映照着彩色的儀仗，晴朗的天色融入那神仙般的樓閣。
進獻賀壽的都是如鵷鷺般的官員，仰望上天盡是帝王的冠冕。
菊酒在過了九日之後，鳳凰曆法開啓了千秋的新紀元。
音樂奏起在和暖的風裏，盡情飲酒時祥瑞的光影收起。
年年都有歌舞歡樂度過，這個地方慶賀着皇帝的美好。